< Хроническое исключение > Когда все считают, что ты маленький, белый и пушистый, не спеши показывать свои когти и зубы
Порой Сакамото казалось, что русские вообще лишены чувства времени. Если на работу отводилось три дня, они два из них ничего не делали, зато за последний оставшийся день успевали сделать все, что нужно. Причем в самом лучшем виде, так, что не придерешься. Спорить каждый из них готов был по любому поводу, а то и вовсе без оного. Но при этом создавалось впечатление, что результат спора был ему совершенно безразличен — важен был сам процесс. Ну а уж тот, кто пытался давать русскому советы, как и что нужно делать, в особенности когда дело касалось выполнения его профессиональных обязанностей, рисковал нарваться на доскональный разбор всех своих человеческих, физических, духовно-моральных и, даже случалось, семейных качеств.
Одним словом, нито кайса Сакамото давно сделал для себя вывод, что японцу русского не понять. А вот русские японцев, как ни странно, понимали очень даже неплохо, но при этом старательно делали вид, что им все, ну или почти все в японцах кажется смешным. И чай они заваривать правильно не умеют, и саке почему-то пьют подогретым, и рыбу едят сырой, и ударения в словах неверно ставят. А один русский старший офицер как-то даже пытался учить Сакамото рис варить!
Все, дальше некуда!
Хорошо еще, русские не пытаются учить японцев харакири делать. Хотя как раз сейчас случай был подходящий.

читать дальше

@темы: Книги, Цитаты

Комментарии
02.08.2007 в 15:33

Неужто тот Калугин, которого "Несло"?
02.08.2007 в 16:00

< Хроническое исключение > Когда все считают, что ты маленький, белый и пушистый, не спеши показывать свои когти и зубы
В смысле "Несло"?
02.08.2007 в 16:43

MEG_the_grey
Ну, он ещё в Оргии Праведников пел. "Несло" - запись концерта, на который он прибыл не в рабочей форме (сломал руку), а потому вместо игры на гитаре просто отвечал на вопросы и читал стихи.
02.08.2007 в 17:44

< Хроническое исключение > Когда все считают, что ты маленький, белый и пушистый, не спеши показывать свои когти и зубы
Незнал
02.08.2007 в 17:54

MEG_the_grey
Сорь, это я о Сергее Калугине, как оказалось...
Эх, третий раз за неделю таких вот однофамильцев встречаю.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии